allées et venues


allées et venues
хождение взад и вперед, (суетливая) беготня

Il avait horreur de ne pas être tenu au courant des allées et venues de la maison. (G. Simenon, Le Président.) — Он терпеть не мог, когда его не информировали о том, кто и куда ходит в доме.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "allées et venues" в других словарях:

  • Allées et venues — ● Allées et venues déplacements de personnes qui vont et viennent …   Encyclopédie Universelle

  • allées — ● allées nom féminin pluriel Familier. Les allées du pouvoir, ensemble des procédures de décision qui sont l apanage des dirigeants politiques et des cercles qui participent à l exercice du gouvernement. Allées et venues, déplacements de… …   Encyclopédie Universelle

  • allées & venues — Allées & venues. s. f. pluriel. Les pas qu on fait pour une affaire. Aprés plusieurs allées & venuës, enfin il fut conclu que... Allée. subst. f. Passage entre deux murs dans une maison. Longue allée. allée obscure. allée estroite. il ne faut pas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • allée — [ ale ] n. f. • 1160; de aller 1 ♦ Allée et venue : mouvement de gens qui vont et viennent. C était une allée et venue continuelle. Au plur. Démarches et déplacements divers. ⇒ course. Perdre son temps en allées et venues. 2 ♦ (XIIIe) Dans un… …   Encyclopédie Universelle

  • allée — (a lée) s. f. 1°   L action d aller. Pour aller à cette chapelle, il faut toujours monter ; l allée est très rude, le retour est facile.    Familièrement, au plur. Allées et venues, courses, démarches. Il perd son temps en allées et venues.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • venue — (ve nue) s. f. 1°   Action de venir. •   Sa venue en ces lieux cache quelque mystère, CORN. Sertor. v, 2. •   J ai employé deux actes entiers à préparer la venue de mon scélérat, MOL. Tart. Préf.. •   Je vois bien que je vous embarrasse, et que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ALLÉE — s. f. Passage entre deux murs parallèles, qui conduit de l entrée d une maison dans l intérieur. Longue allée. Allée obscure. Allée étroite. Il ne faut pas embarrasser l allée. La porte, l issue d une allée. On préfère les maisons à porte cochère …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ALLÉE — n. f. Action d’aller. Il s’emploie particulièrement dans l’expression Allées et venues, signifiant les Pas, les démarches que l’on fait pour une affaire. Faire des allées et venues. Après plusieurs allées et venues, il fut conclu que... Il a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • va-et-vient — [ vaevjɛ̃ ] n. m. inv. • 1765; de aller et venir 1 ♦ Dispositif servant à établir une communication en un sens et dans le sens inverse. Mar. Système de double cordage. Va et vient utilisé entre un navire et la côte. Petit bac faisant l aller et… …   Encyclopédie Universelle

  • venue — [ v(ə)ny ] n. f. • 1155; p. p. subst. de venir 1 ♦ Action, fait de venir (I). ⇒ arrivée . « En attendant la venue de l accusé » (Romains) . Allées et venues. 2 ♦ Littér. Action, fait de venir (III). Prédire le temps de la venue du Messie. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • allée — ALLÉE. s. fém. Passage entre deux murs parallèles dans une maison. Longue allée. Allée obscure. Allée étroite. Il ne faut pas embarrasser l allée. La porte, l issue d une allée.Allée, se dit aussi d Un lieu propre à se promener, qui s étend en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Книги

Другие книги по запросу «allées et venues» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.